《施工技术（中英文）》杂志系中国建设科技集团股份有限公司主管，亚太建设科技信息研究院有限公司、中国建筑集团有限公司、中国土木工程学会主办，是国内建设系统唯一的国家级专业科技期刊。《施工技术（中英文）》创刊于1958年，多年来，及时追踪报道建设领域的最新技术，以其实用性强、内容丰富的特色，深受工程技术人员的欢迎和好评，发行量在国内建筑领域遥遥领先。

  《施工技术（中英文）》杂志面向全国工程建设领域，及时报道国家和住建部有关的施工技术政策，传播和交流国内外先进施工技术和经验，推动全行业的技术进步，使科研成果及时转化为生产力，使本刊成为反映我国施工学术和施工技术水平，促进建筑业改革，推动和加强施工技术交流与发展的一个重要园地，为繁荣建设事业做出贡献。

  《施工技术》（中英文）杂志坚持“实用与新颖为主、导向与交流并重、普及与提高结合”的方针，主要介绍国内工程建设施工方面的方针政策和技术法规，重大施工技术成就，传播建筑领域采用的新体系、新技术、新工艺、新材料、新机具、新设备和施工管理经验，以及国内外先进施工技术及其发展动态。

  《施工技术（中英文）》杂志栏目设置：方针政策，综合述评，重大工程，地基与基础，道路与桥梁工程，混凝土，既有建筑综合改造，模板与脚手架，钢结构，安装工程，绿色建筑，建筑防水，住宅产业化，信息化，建筑材料，工程测量，工程管理，规范与标准，水利电力工程，特种工程，建筑结构，市政工程，建筑机械，国外新技术。